Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - brezovszkye

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 20 od oko 64
1 2 3 4 Prethodni >>
51
Izvorni jezik
Nemacki Geburtstagsgruß
Guten Morgen

Ich wünsche dir alles gute zu deinem Geburtstag.

Završeni prevodi
Rumunski Urări de La mulţi ani
Turski Doğum günü kutlaması
512
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski vacanta la bunici
Desi merg destul de des la bunicii mei de la tara, abia astept vacanta de vara cand voi merge impreuna cu familia si niste prieteni la tara.
Acolo ma voi intalni cu toti prietenii mei, pe care nu i-am vazut de anul trecut si vom face seri minunate cu foc de tabara, frigarui si multa distractie. Vom merge cu totii la scaldat si vom adormi apoi la umbra vreunui copac imens, iar seara cand vom ajunge acasa vom fi lihniti de foame. Acolo se dau multe baluri, serate de tot felul unde ne intalnim multi copii si ne distram. Dar pe langa toate acestea ne mai ajutam bunicii la treburile gospodaresti.
E minunat la tara, la bunici!!!

Završeni prevodi
Nemacki Ferien bei den Großeltern
81
Izvorni jezik
Spanski me gustas
louis,desde anoche que te conoci,quede encantado de ti,eres una buena persona,a parte de ser muy guapo

Završeni prevodi
Madjarski tetszel
121
Izvorni jezik
Italijanski CIAO PICCOLINA MIA
DA QUANDO TI HO CONOSCIUTO MI HAI FATTO TANTO FELICE.MI RITENGO FORTUNATO DI AVERTI CONOSCIUTO PERCHE' SEI UNA RAGAZZA DOLCISSIMA.TI VOGLIO TANTO BENE

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Oi pequenininha minha
Rumunski ciao micuta mea
Madjarski szia kicsikém
15
Izvorni jezik
Rumunski Eşti naşpa rău !!!
Eşti naşpa rău !!!

Završeni prevodi
Spanski ¡¡¡Eres muy feo!!!
241
Izvorni jezik
Italijanski Rossella
ciao amore mio visto come sono stata brava? dopo un'ora che navigo in internet sono riuscita a trovare un sito dove mi hanno aiutato a scriverti nella tua lingua.
Ma quanto ti amo?????
Nella mia lingua si dice Ti amo da morire e nella tua adesso lo so,si dice
Adesso continuo in italiano

Završeni prevodi
Madjarski Rossella
42
Izvorni jezik
Engleski Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Završeni prevodi
Turski Çevirmekten-daha-iyidir
Nemacki Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Grcki Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Katalonski poc-a-poc-i-bé
Japanski Better-than-translate
Spanski Traducir-bien-no-rápido
Ruski Russian translation
Francuski Traduire-mieux-traduire
Italijanski tradurre-meglio-tradurre
Litvanski Geriau išversti teisingai nei greitai
Arapski أفضل-من-ترجمة
Portugalski Traduza-com-calma
Bugarski По-добре-отколкото-превеждам
Rumunski Mai-important-traduceţi
Hebrejski תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albanski Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Poljski Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Svedski bra vs fort
Ceski Lepší-než-přeložit
Finski Parempi-kuin-kääntää
Kineski pojednostavljeni 好-比-翻译
Kineski 好-比-翻譯
Hindu अनुवाद करने से बेहतर
Srpski Bolje - nego - prevesti
Danski At oversætte godt
Madjarski Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Hrvatski Bolje-nego-prevoditi
Engleski Better-translate-fast
Norveski Bedre enn å oversette
Koreanski 더 좋다-번역-빠르게
Persijski jezik بهتر از ترجمه ی سریع
Kurdski wergera-baş-çêtire
Slovacki Lepšie prekladať dobre
Africki Beter-vertaal-vinnig
1 2 3 4 Prethodni >>